Fransa'da kilise çanı davası: 'İkamet etmiyorsunuz' gerekçesiyle emeklinin davası reddedildi

Fransa'nın güneybatısında yer alan Capbreton kasabasında, Sainte-Thérèse Kilesi çanlarının gürültüsünden dolayı belediyeyi mahkemeye veren bir emekli kadının davası, Pau İdari Mahkemesi tarafından reddedildi. Mahkeme, şikayetçinin ilgili evde sürekli ikamet etmediğini, dolayısıyla gürültüden doğrudan etkilenen bir "mahalli" sayılmadığını gerekçe gösterdi. Kadın, dava harcı olarak belediyeye 1.500 avro ödemeye de mahkum edildi.

Olay, kadın 2019 yılında kilesi yanındaki evi ikinci konut olarak satın almasıyla başladı. O dönemde kilesi restorasyondaydı ve çanlar yıllardır sessizdi. Ancak 2020'de çanlar tekrar devreye girdi; her gün öğle 12:00 ve akşam 19:00'te yaklaşık bir buçuk dakika süren sesler, kadının terasından duyulduğunda özellikle yüksek bir seviyeye ulaşıyordu.

Kadın, "Kimse bize danışmadı, haber dahi vermedi" diyerek belediye ve diocese başvurdu. Yapılan bir toplantıda sabah 08:00 çanı iptal edilmesi ve vuruş sayısının yarısıyla indirilmesi kararı alındı. Çoğu mahalle sakini bu uzlaşıdan memnun kaldıysa da kadın, sesin bir cihazla bastırılmasını isteyip reddedilmesi üzerine yargı yoluna gitti.

Mahkemeye sunulan müşavir raporunda, çan sesinin yasal gürültü eşik değerlerinin üzerinde olduğu tespit edildi. Buna rağmen Pau İdari Mahkemesi, şikayetçinin bu evde "sürekli ve etkin" bir şekilde yaşamadığını, sadece yaz ayları ve ara sıra geldiğini belirterek, gürültüden dolayı hukuki mağduriyet (intérêt pour agir) oluşmadığına hükmetti. Diocese ise "Bir çanın sesini bastırmak teknik olarak çok zordur, tek bir kişi için bu masrafı yapmak mümkün değildir" ifadeleriyle bir düzelme yapmaktan kaçınmıştı. Komşular da "Kilise bu kadından önce buradaydı, yanına gelirseniz çan sesini kabul edersiniz" tavrında bulundu.