50 yıldır foku kurtarma ile özdeşleşen Pieterburen köyü, merkezin Lauwersoog'daki yeni 'Waddenzee Dünya Mirası Merkezi'ne taşınmasıyla bir devrin sonunu yaşıyor. Lenie 't Hart mirası yeni şehre nasıl taşındı?
Siblu ile brothers arasındaki hukuki savaşta mahkemeyi kazanan brothers, polisle tahliye edilmesine rağmen personeel massal hastalanması nedeniyle restoranı açamıyor.
Hollanda'da Siblu kampingine bağlı restoranda, kardeş işletmecilerin mahkemeyi kazanmasına rağmen personelin massal hasta raporu vermesiyle operasyon durdu; taraflar birbirini 'korku ortamı' ve 'sabotaj'la suçluyor.